Googleで検索を行う際、対象となる言語を指定しないと中国語の単語を検索していても日本語のサイトが表示され、作業の妨げになる。この場合は、言語を指定することで問題を回避できるが、検索のたびにいちいち指定するのは面倒である。あらかじめ言語指定をしたGoogleをブックマークしておき、検索する言語に応じてそれを切り替えて使う方がスマートである。これをしていない人が意外に多いようなので以下にURLを書いておく。
簡体字検索専用のGoogle: https://www.google.com/webhp?lr=lang_zh-CN&hl=zh-CN
繁体字検索専用のGoogle: https://www.google.com/webhp?lr=lang_zh-TW&hl=zh-TW
ブラウザの検索エンジンに追加しても良いだろう。私はFirefoxの検索エンジンに日本語、簡体字、繁体字と3種類のGoogleを追加している。3つのファイルをまとめたものはこちら↓
ダウンロード:Google用検索プラグイン詰め合わせ
その他Firefoxの検索エンジンについては、検索エンジンの追加 – Mozilla Firefox まとめサイトなどを参照されたい。