投稿者: ctrans

本日午前から北辞郎にアクセス出来なくなっています。アクセスしてくださったみなさま、本当に申し訳ございません。 今回もサーバ側の不具合が原因です。これまでなんとかだましだましやってきましたが、さすがに限界です。 1台のサー...

スマホの料金のことを調べていて、月々の料金比較 ドコモ・AU・ソフトバンクというとても分かりやすい説明にたどり着いた（感謝）。端末代や月ごとの料金を払っているとやっぱり6000円くらいかかるらしい。2年間のしばりや細かい...

先日、祖母の一周忌で帰省した際、Nexus 7を持って出かけた。新幹線でタブレット端末をドヤ顔しながら使ってみたかったのである。 Nexus 7はWifiにしか対応していないので、ネットへの接続はスマホのテザリングでなん...

Nexus 7で電子書籍を読んでみようとGoole PlayブックスとSonyのリーダーを試してみた。いきなり有料の書籍を買うのもためらわれるので、青空文庫から提供されている無料の電子書籍をあさり、中島敦の「李陵」を落と...

調布から吉祥寺行きのバスに時々乗る。深大寺、三鷹を経て30分くらい。なんということもない平和な道中なのだが、バスが停車するたび気になることがある。 バスが停留所に止まる。停留所にいる人がそっぽを向く。運転手が「吉祥寺行き...

9月28日だか29日の朝日新聞に村上春樹氏が寄稿した尖閣問題についての短文が、中国でも翻訳されて各種媒体で紹介されている。せっかくなので対訳にして読んでみた。誤訳と思われるところもあったが、全体としては分かりやすく訳して...