契約と合意

契約書の翻訳をしていると、「合同」と「协议」が全く同じように使われていて戸惑うことがあります。こちらのページでは、 合同和协议,两者不同。后者只是双方在一些原则问题上的协商,议定,合同则是在协议的基础上作出的具体规定。 ...