漢字 | karak

Pinconv 4.05 – ピンインデータの追加

Posted on 2010/04/08 by ctrans / 0件のコメント

変換データファイル「ピンイン.dat」に繁体字や日本の漢字の発音データを追加したPinconvのバージョン4.05を公開します。ダウンロード： pinconv4.exe （インストーラ形式 – 3.75MB） pinc...

Posted on 2010/03/21 by ctrans / 11件のコメント

Pinconvのバージョンアップを行い、日本の新字体を繁体字に変換するためのデータファイルを追加しました。ダウンロード： pinconv4.exe （インストーラ形式 – 3.44MB） pinconv4.zip （z...

Posted on 2010/03/12 by ctrans / 0件のコメント

Pinconvのバージョンアップを行い、繁体字を新字体に変換するためのデータファイルを追加しました。このデータを利用することで台湾などで利用されている繁体字をふだん使っている新字体に変換することができます。また、コマンド...

Posted on 2010/03/11 by ctrans / 0件のコメント

WindowsにはLCMapStringという関数が用意されている。文字列の全角/半角やひらがな/カタカナの変換機能を提供する関数で、簡体字/繁体字の変換もサポートしているのだが、この関数の変換テーブルには間違いがあるよ...

Posted on 2010/03/09 by ctrans / 0件のコメント

「埒が明かない」などに使う「埒」という漢字は、MS明朝などの日本語フォントでは上図左のように表示され、繁体字のMingLiuでは真ん中のように、簡体字のSimSunでは右のように表示される。少しずつ形が違うが、いずれもU...

Posted on 2010/01/17 by ctrans / 15件のコメント

Pinconvは、漢字をピンインに変換したり、簡体字を日本の漢字に変換したり、簡体字を繁体字に変換したりするツールです。たとえば中華圏の人物や会社、建物、地名などを日本に紹介する際は、簡体字や繁体字を日本の漢字に置き換え...

Posted on 2009/09/23 by ctrans / 0件のコメント

「糸へんに半分と書いて絆と読みます」というCMが昔ありましたが、なぜ「人べんに呆けると書いて保」なのか気になったので常用字解を引いてみました。人と子と褓とを組み合わせた形。褓は生まれた子供に着せる産衣…〈中略〉…新生児...

Posted on 2009/09/01 by ctrans / 4件のコメント

中国語にかかわる各種変換機能とオンライン辞書の編集検索機能を備えたPinconv 4.00（アルファ版）を公開します。ダウンロード pinconv.zip Screenshot Pinconvの主な機能漢字の変換簡...

Posted on 2008/07/23 by ctrans / 0件のコメント

Unihan DatabaseをMicrosoft Excelで閲覧できるように整形しました。収録しているデータの範囲は、U+3400からU+FAD9までとなります。フィールド名は、UAX #38: Unicode Ha...

Posted on 2007/07/30 by ctrans / 0件のコメント

漢字の読みを調べたいときに便利なサイトやツールを集めてみました。入力したい漢字の読みが分からない場合、通常はATOKの文字パレットの漢字検索で問題を解決することができます。「部首、画数、読み」から検索できますし、手書き...