[北辞郎] アンドロイドアプリ Ver.1 リリース

Pocket

Tweet

アンドロイド用の北辞郎アプリ（無料版）をリリースしました。

リンク：Google Play の 北辞郎のページ

1. 対応している検索方式：中国語の前方一致、後方一致、完全一致、全文検索とピンイン検索、日本語検索
2. 検索履歴、ブックマーク機能
3. 中国の検索エンジンの検索ランキング、マイクロブログの話題などを確認できる「今日のニュース」機能

　　

北辞郎の収録語数はすでに20万語（2013年7月現在）を超え、単語の登録・編集に参加しているメンバーにより日々新たな単語が追加されています。一般的な辞書には収録されていない新語、俗語、ネットスラングも多数収録されており、日々の中国語ライフを強力にサポートしてくれます。

「今日のニュース」機能は、中国の検索エンジン「百度」や「搜狗」での検索ランキング、マイクロブログ「新浪微博」で話題になっているキーワードを取得し、北辞郎で調べる機能です。今、中国で何が話題になっているのか確認することができるので楽しいと思います。

　

使い方

検索を行うと結果がリスト表示されますが、このリストの項目を長押しするとブックマークに登録することができます（リストの項目をタップして表示される訳語のページでメニューボタンを押しても登録可）。すでにブックマークに登録されている単語を選択した場合は、その単語をブックマークから削除します。ブックマークに登録できる単語の数は20件です。

　

画面右上の「三」みたいなボタンがメニューボタンです。検索画面でこのボタンを押すと「検索履歴、今日のニュース、ブックマーク、更新状況、設定」を選ぶことができますので、ブックマークを確認したい場合は、この「ブックマーク」を選択します。

なお、メニューの「検索履歴」はアプリ起動時と同様に検索履歴をリスト表示する機能、「今日のニュース」は上述の通り、「更新状況」は最近北辞郎に投稿された単語をリスト表示する機能、「設定」は検索オプションを指定する機能です。

検索履歴については説明不要と思いますので、次に「今日のニュース」の使い方を説明します。

　

「百度」の検索ランキング、「新浪微博」のホットワード、「搜狗」の検索ランキングが各10件表示されます。サイト名をタップすると、ブラウザが起動して各サイトが確認できます。リストの項目をタップすると、その項目に含まれている単語と意味が表示されます。「Browse」ボタンを押すとその項目にひもづけられたURLをブラウザで開きます。「Close」ボタンを押すと現在の項目を閉じます。

※項目内のテキストを単語に切り分ける処理は機械的に行っているため、正確に切り分けられないこともよくあります。特に人名などの固有名詞はうまく処理できません。仕様ですのでご了承下さい。

メニューから「設定」を選ぶと、以下のダイアログが表示されて検索オプションの設定を行うことができます。

なお、検索オプションの設定にかかわらず、検索語句にひらがなやカタカナが含まれていると自動的に日本語検索が行われ、検索語句が英数字だけで構成されている場合は、自動的にピンイン検索が行われます。