ユーザー参加型辞書「北辞郎」のデスクトップ用ツールを作成しました。北辞郎のデータをオフライン環境で利用することができます。
ダウンロード
インストール
ファイルをダウンロードし、適当な場所に解凍して下さい。解凍してできるフォルダの中のkitajiro.exeがソフトの本体です。こちらをダブルクリックして起動して下さい。
※上記実行形式ファイルとその他同梱ファイルは同じフォルダ内に置き、移動しないで下さい。
使い方
上の画像をご覧下さい。
①で検索オプションを選択します。中国語の前方一致、完全一致、後方一致、全文検索、日本語検索、ピンイン検索を選ぶことができます。
②のボタンで検索履歴を移動することができます。
③検索語句の入力欄です。検索履歴が20件保存されます。
④検索実行ボタンです。
⑤検索結果表示欄です。文字列を選択し、右クリックメニューの「Search」をクリックすると選択した文字列を検索できます。
中国語の全文検索は、現在のところ見出し語のみを対象としています。オンライン版とは挙動が異なりますのでご注意下さい。ピンイン検索は、声調を1～4の数字で表す簡易ピンインで検索条件を入力します。「简略」を検索する場合は「jian3lve4」と入力し、「ü」を「v」で代替します。
検索結果表示欄の下線付きの青文字部分はリンクになっていますので、クリックするとその単語にジャンプすることができます。緑色のURL部分は、ダブルクリックするとブラウザが立ち上がります。
フォントの変更
中国語、日本語、ピンイン用のフォントと基本となるフォントサイズを変更することができます。メニューの「View」から「Font」を実行すると上のダイアログが表示されます。お好きなフォントをお選び下さい。
バージョンアップについて
古いバージョンをフォルダごと削除してアンインストールし、新しいバージョンをダウンロード・インストールして下さい。バージョン1.05とそれ以前のバージョンに互換性はありません。
更新履歴
2022/3/21 バージョン1.12 データベース更新（28万1254語）
2021/9/15 バージョン1.11 データベース更新（27万6944語）
2021/5/30 バージョン1.10 データベース更新（27万4787語）。未対応になっていたピンイン記法（py:）に対応。右クリックメニューに「Search」を追加。デフォルトのフォントサイズを14ptに変更。実行形式化のツールをfreewrapからtclkitに変更。
2021/1/27 バージョン1.09 データベース更新（27万1371語）。新記法に対応。
2020/10/24 バージョン1.08 データベース更新（26万8393語）
2020/8/16 バージョン1.07 データベース更新（26万5971語）
2020/7/7 バージョン1.06 アップデート機能を削除。内部データ更新。開発環境変更。
2015/5/13 バージョン1.05 アップデート用のサーバ変更。内部データ更新。
2014/9/25 バージョン1.04 データベースのアップデータにおける不具合を修正、リンク記法まわりの不具合修正
2014/7/24 バージョン1.03 外部リンクが正しく表示されない不具合を修正
2014/7/1 バージョン1.02 日本語フォントのハイライト周りの不具合修正、全文検索の不具合修正
2014/5/9 バージョン1.01 内部更新処理の変更
2014/4/5 バージョン1.00 公開
会社でも使っています。ずいぶん昔から。日中辞書の中で一番引きやすい。
ありがとうございます！
いつも使わせていただいています。
昨日、Windows 10のバージョン1903にアップデートしたところ、データベースの更新ができなくなってしまいました（「更新データはありませんでした」と表示される）。
ファイアーウォールの設定などにも問題はないと思うのですが、最新情報が閲覧できなくなり少し困っています……。
なお、以前にあったことですが、一部の新規登録単語がデータベースを更新しても反映されないことがありました（上記の状態なので、実例を提示できなくて申し訳ないのですが）。
お手数をおかけしてしまいますが、最新のデータベースファイルを頂くことなどは可能でしょうか？
C.Y様
いつもお世話になっております。ソフトウェアの不具合により、ご不便をおかけして申し訳ございません。
原因を調査いたしますが、少しお時間をいただく可能性がございます。場合によっては、大幅な修正が必要となるため、今しばらくお待ちくださいませ。
早速ご確認いただきありがとうございます。
Windows 10のバージョンアップをしたばかりで、当方のPCの何らかの設定が原因の可能性も完全には排除できていません。
こちらでも何か分かったことがあれば、すぐにご連絡させていただきます。
いつも痒い所に手が届くツールやサービスを提供してくださっていること、この場を借りて感謝いたします。
先ほどバージョン1.06を公開いたしました。
http://www.karak.jp/software/kitajiro-for-desktop-1-06.html
長らくお待たせしたにもかかわらず、データベースの更新機能の不具合を解消することができず恐縮です。今後は1か月～2か月ごとを目安にバージョンアップを行うことでデータベース更新機能のかわりにしたいと考えておりますので、またお気づきの点などございましたら、お知らせいただけますと幸いです。
確認が遅くなりすみません。
対応いただきありがとうございました。
先ほどバージョン1.06をインストールしました。
私もWindows10の64ビットですが無事に使えています。
助かりました。いつもありがとうございます。
ご確認ありがとうございます。お手元の環境で動作したとのこと、安心いたしました。
データベース更新機能はなくなりましたが、定期的にアップデートをしてデータベースの内容を更新したいと思いますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。